طالبه باختيار مندوبين ذوي اخلاق .. كاتب بالانتباهة يوجه خطابا للأمين العام للأمم المتحدة ويفضح فولكر

الخرطوم: الانتباهة

قام الاستاذ صبري محمد علي العيكورة الكاتب المعروف بصحيفة (الانتباهة) والمهندس الاستشاري الجلوجي
بتسطير مقال موجه للامين العام للامم المتحدة أنتونيو غوتيريش ، فضح خلاله ممارسات فولكر بيرتس ممثل الامين العام ورئيس بعثة المساعدة علي الانتقال في السودان، وأوضح المقال أن فولكر شخص غير مرغوب فيه بأمر أهل السودان وأننا كسودانين نعلم مخازيه ومٱمراته التي طبقها علي الواقع السوري .
ونصح المقال غوتيريش أن يختار للامم المتحده مندوبين زوي مقدرات واخلاق ودرايه.
المقال تمت ترجمته الي اللغة الانجليزية (مرفق)
وتم إرساله الي نيويورك والكثير من سفارات السودان بالخارج لتبني راي عام حول رفض أهل السودان المبعوث فولكر
واقترح سودانيون أن يتم تزيل المقال بتوقيع كل من يستطيع من أهل السودان ليكون ترند مؤثر ومعبر عن إرادة السودانيين.
النص الانجليزي:
An open message from the people of Sudan; To the Secretary-General of the United Nations,
Mr. Antonio Guterres, Good day sir,
Through this message, we are going to contribute to a better UN, and Sudan people understanding, and build new healthy relationship, and therefore, We are going to try our best to make this message as simple and cordial message as we can, as this message is resembling the average impression of the people of Sudan, and an honest expression of those people who are covering more than 98% of the population, its raise up their united voice, and cry out of the UN practices in Sudan, the majority which voice is not being heard yet, even by the top official of the most prominent Organization in the World, such as the United Nation Organization.
Our advice to you sir, is to take some time to Google the cyberspace, or to consult other nonaligned and moderate parties about Sudan, for you to establish the correct idea about this country, and to know its ancient and resent history, its homogeneous ethnicity and its social coherent co- existence, and to find their real values, their bright culture, the harmony of their live and living together, before Mr. Volker and his mission, came this country, and how they are friendly and co-operative people, through thousands of years, and to know about their rich cultural diversities in all the aspects of live, in Arts, gender, ethnic groups, and their historical heritage.
With regard to our history, beside our revolutionary heroic records throughout the history, stands for defeating of many aggressors and transgressors, as in the ancient history, we

had defeated the transgressors who crusaded our homeland, from the time of the Assyrians crusaders, to the time of Alexander the great and Cleopatra, when they were trying for years to invade Sudan, and they lost tens of thousands of their well equipped army on the road to Sudan, when they were drawn to the bottom of the River Nile before the first cataract, yes, we had defeated Alexander the great who in turn defeated China and all middle Asia then, moreover read about the invasion of Hyksos to Sudan, and the famous plundering of the our civilization in (albarkal), you will then find out that the cradle of the river Nile civilization, which archeological sites are still erupted highly to the sky, not far from Khartoum, stand as a witness of our credible civilization.
We are saying this, to bring to your knowledge, that Sudan ancient civilization had an impact on the establishment of all African civilizations throughout Africa, and these civilization were ascended form this land, and spread over to the rest of the World, to give you a reason to revisit your decision of imposing this UN mission, headed by Mr. Volker.
Sudan is contributing through its amicable and soft diplomatic relationship, to the World unity, safety, growth, and prosperity, the matter that makes this nation different and special, unlike violent nations, and for that, it doesn’t deserve such a UN envoy Mr. Volker, whom the UN sent previously to support other nations, but he broke their countries instead.
The people of this land are firmly stood for their land, their being and their welfare, and there is no means or any way that they will be distracted, uprooted or migrated and dispersed all over the World, as Mr. Volker wishes.
This land, will be saved by Allah, by the solidarity of its people with their army, and its resources will be maintained or its

people will scarify and die before it, the wealth of this land will be a provision and bounties of its people sharing the whole world of its surpluses.
Mr. Antonio;
It is this same where we are conveying to you this message, with this new perspective, to enable you to know that, these socially isolated group of Sudanese who sold their country for nothing, might not conveyed it to you before, to tell you that, you need more feasible study about Sudan, and to know the devastating sequences and sub-sequences of your decision of redeploying Mr. Volker to Sudan, to support our Army leaders clear message that denied and rejected the redeployment of him for the following reaons:
Politically, your envoy sir, don’t adhered to what has been signed between the UN, and the Government of Sudan, and he started to convey negative and false messages to your esteemed Organization, hiding his negative involvements in the country’s sovereign affairs, and he was supporting the repels and the small rival groups who waged this war, and he didn’t tell you why, and the Government has rejected him because he submitted totally wrong and negative reports about Sudan and about his void achievements in Sudan.
Socially, in his first deployment period, your envoy has imposed un acceptable humanitarian message of his own, and refer that to the UN’s mandate instructions, he was deeply involving wrongfully in the community affairs, instead of supporting with the humanitarian UN Aid, to help the nation in its devastating war and starvation.
Moreover, your envoy that you are insisted in redeploying to Sudan, sir, has stood against the well of more than 98%

of the people of this country, those people whom you never received their message, neither you hear their voices, and your envoy has never listen to their advices, and he always stand against the well of the leaders, as well.
Your envoy sir, has already contributed negatively, to the distortion and destruction of the unity of this country and made this country’s venerable image, ugly in eyes the World, beside distorting the image of the esteemed UN image in the eyes of the Sudanese people.

Sudan people were the first in the world, who established the basements of democracy, from the time that our great grand fathers, in the Cushitic era, where our democrat rules was practiced through elections of public candidates, ( the Candidate words is rooted to the word Candice, KANDAKA in Nubian and Arabic language), so we were very familiar with the democracy, but not in the Western model that Mr. Volker willing to impose in us, but the democracy that is nationalized and capacitated our culture, religion, ethics, behavioral practices and rules, as Sudanese, we therefore, rejected Mr. Volker.
We are not against the civil Government system as well, but we rather against the civil Government and rules, that are conflicting our own sovereign rules and understandings and concepts of the civil Government systems imposed o on us, according to the interpretations of UN CEDAW laws, before its go through our own filters and our endorsement of nationalized rules of that Laws to comply with our national sovereignty , dignity, religion guidelines and practices.

As for the contribution of the World peace, security, unity, and prosperity, we in Sudan contributed to the establishment of the then African Unity Organization before, in the nineteen sixties, and its upgrading to African Union afterwards, and to the establishment of the UN from the time of its inception in the nineteen forties , and we left no helpful organization, but to join it as an active member, therefore, we refuse and deny the behaviors of exploitation, and new slavery and colonization imposed by envoys from such organizations.
We were expecting your esteemed organization to help us to find the right solutions of our problems, equally to what UN is doing in other countries, but unfortunately, you’ve sent us someone who is totally ignorant, and knew nothing about Sudan, but, a land only good to be destroyed and leveled with the ground, by standing at the side of repels , and the war they waged has already washed out all the historical memory of the nation by destroying, the country infrastructure, the cultural heritage centers, the historical archive stores, the museums, archeological records, kidnapping the political and social icons, took over our houses confiscating our premises, destroying the universities, the churches and the mosques, together with Embassies and diplomatic corps premises, civilian companies , blocking the demolish roads, the Hospitals , the sovereign sites, and you name it, but your respectful envoy kept a blind eye on all of that, and instead he was devoting himself and dedicating his time to the program of the ethnic cleansing, the devastating agenda of the repels, and to the reinstatement of their regime
.
The Sudanese people at this moment, are going through the worst time and hardships, that they have never went through

before, but they have experienced it from the time, when this envoy landed in this country.
Therefore, the people of Sudan are humbly and amicably requesting you to revise your decision of re-deploying of this unnecessary and an unwelcomed envoy in our country, while we can’t guarantee his protection and safety in this instable environment, after he have committee such irresponsible acts, and to review the UN mission mandate as well.
We Thank you Mr. Antonio and we avail ourselves at our best level, and will exert all efforts to make your mission a success in Sudan.