بروتوكول بشأن المياه والصحة لاتفاقية عام 1992 بشأن حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية

بروتوكول بشأن المياه والصحة لاتفاقية عام 1992 بشأن حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية

a Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lake

الدخول حيز التنفيذ :

4 آب / أغسطس 2005 ، وفقا للمادة 23 التي تنص على ما يلي:

“1 – يبدأ نفاذ هذا البروتوكول في اليوم التسعين الذي يلي تاريخ إيداع الصك السادس عشر

للتصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام. 2 – للأغراض من الفقرة 1 من هذه المادة ،

أي صك أودعه منظمة تكامل اقتصادي إقليمية لا يُحتسب على أنه صك إضافي للصكوك المودعة

من قبل الدول الأعضاء في هذه المنظمة.

3 – بالنسبة لكل دولة أو منظمة مشار إليها في المادة 21 تصدق أو تقبل أو يوافق على

هذا البروتوكول أو ينضم إليه بعد إيداع الصك السادس عشر للتصديق أو القبول

أو الموافقة أو الانضمام ، يدخل البروتوكول حيز التنفيذ في اليوم التسعين بعد تاريخ

إيداع هذه الدولة أو المنظمة لصك تصديقها أو قبولها ، الموافقة أو الانضمام.

تسجيل : 4 أغسطس 2005 ، رقم 33207

حالة : الموقعون: 36 الأطراف: 27

ملحوظة :

اعتمد البروتوكول في 17 حزيران / يونيه 1999 بمناسبة المؤتمر الوزاري الثالث

المعني بالبيئة والصحة الذي عقد في لندن في الفترة من 16 إلى 18 حزيران / يونيه 1999.

وسيفتح باب التوقيع على البروتوكول في لندن في 17 حزيران / يونيه 1999

وبعد ذلك في مقر الأمم المتحدة في نيويورك حتى 18 حزيران / يونيه 2000

من جانب الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا والدول الأعضاء في

اللجنة الإقليمية لأوروبا التابعة لمنظمة الصحة العالمية والدول ذات

المركز الاستشاري لدى اللجنة الاقتصادية لأوروبا عملا بالفقرة 8 من القانون الاقتصادي

والاجتماعي قرار المجلس 36 (د -4) المؤرخ 28 آذار / مارس 1947 ، ومن قبل

منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية المؤلفة من دول ذات سيادة أعضاء في

اللجنة الاقتصادية لأوروبا أو أعضاء في اللجنة الإقليمية لأوروبا التابعة لمنظمة الصحة العالمية

والتي نقلت إليها دولها الأعضاء الاختصاصات المسائل التي يحكمها هذا البروتوكول ،

بما في ذلك اختصاص إبرام المعاهدات فيما يتعلق بهذه الأمور وفقًا للمادة 21 منه

Belgium Upon signature: Declaration:        The French, Flemish and German-speaking Communities and the Regions of Wallonia, Flanders and Brussels-Capital are also bound by this singature.