ج بروتوكول ناغويا – كوالالمبور التكميلي بشأن المسؤولية والجبر التعويضي لبروتوكول قرطاجنة للسلامة الأحيائية

ج بروتوكول ناغويا – كوالالمبور التكميلي بشأن المسؤولية والجبر التعويضي لبروتوكول قرطاجنة للسلامة الأحيائية

c Nagoya – Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety

الدخول حيز التنفيذ : 5 آذار / مارس 2018 ، وفقاً للمادة 18 (1) التي تنص على ما يلي: “يدخل هذا البروتوكول التكميلي حيز التنفيذ في اليوم التسعين بعد تاريخ إيداع الصك الأربعين للتصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام من قبل الدول أو الإقليمية. منظمات التكامل الاقتصادي الأطراف في البروتوكول “. تسجيل : 5 مارس 2018 ، رقم 30619

حالة : الموقعون: 51 الأطراف: 52

Participant	Signature	Approval(AA), Acceptance(A), Accession(a), Ratification
Albania		29 Jan 2013 a
Antigua and Barbuda	9 Aug 2011
Austria	11 May 2011	20 May 2021
Belgium	20 Sep 2011	15 Jul 2022
Benin	28 Oct 2011
Brazil	6 Mar 2012
Bulgaria	11 May 2011	6 Dec 2012
Burkina Faso		4 Oct 2013 a
Cabo Verde	26 Sep 2011
Cambodia		30 Aug 2013 a
Central African Republic	6 Mar 2012	15 Jun 2017
Chad	31 Jan 2012
Colombia	7 Mar 2011	14 Apr 2020
Congo		16 May 2016 a
Croatia		6 Sep 2019 a
Cuba		26 Apr 2017 a
Cyprus	29 Dec 2011
Czech Republic	11 May 2011	13 Feb 2012
Democratic People’s Republic of Korea		1 Oct 2019 a
Democratic Republic of the Congo		4 Oct 2017 a
Denmark 1	7 Mar 2011	25 Feb 2015 AA
Estonia		6 Feb 2015 a
Eswatini		21 Sep 2016 a
European Union	11 May 2011	21 Mar 2013 AA
Finland	11 May 2011	25 Apr 2014 A
France	11 May 2011	1 Oct 2019
Germany	20 Sep 2011	27 Aug 2013
Guinea-Bissau	1 Feb 2012	24 Sep 2013 A
Hungary	11 May 2011	9 Dec 2013
India	11 Oct 2011	19 Dec 2014
Ireland	11 May 2011	14 Jan 2013
Italy	14 Jun 2011	9 Apr 2019
Japan	2 Mar 2012	5 Dec 2017 A
Latvia	11 May 2011	30 Nov 2011
Liberia		17 Aug 2015 a
Lithuania	11 May 2011	6 Dec 2012
Luxembourg	11 May 2011	14 May 2013
Madagascar	22 Sep 2011
Mali		23 Jun 2016 a
Mauritania	18 May 2011
Mexico	5 Mar 2012	26 Sep 2012
Mongolia	26 Jan 2012	21 May 2013
Montenegro	11 May 2011
Mozambique	26 Sep 2011
Netherlands (Kingdom of the) 2	7 Mar 2011	30 Dec 2013 A
Nigeria	1 Feb 2012	29 Jun 2022
Norway		1 Nov 2012 a
Panama	3 May 2011
Peru	4 May 2011	9 Sep 2022
Poland	20 Sep 2011
Portugal	20 Sep 2011
Republic of Moldova	25 Jan 2012	30 Jul 2018
Romania	11 May 2011	4 Oct 2013
Senegal	26 Jan 2012
Slovakia	20 Jan 2012	28 Apr 2015
Slovenia	11 May 2011	8 May 2014
Spain	21 Jul 2011	4 Dec 2012
Sweden	7 Mar 2011	12 Oct 2012
Switzerland	11 May 2011	27 Oct 2014
Syrian Arab Republic		5 Nov 2012 a
Thailand	6 Mar 2012
Togo	27 Sep 2011	8 Feb 2016
Tunisia	11 May 2011
Uganda		25 Jun 2014 a
Ukraine	30 Jan 2012
United Arab Emirates		12 Sep 2014 a
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	22 Feb 2012	17 Mar 2015
Venezuela (Bolivarian Republic of)		10 Oct 2018 a
Viet Nam		23 Apr 2014 a

Declarations

(Unless otherwise indicated, the declarations were made
upon ratification, accession, acceptance, approval or succession.)

Belgium Upon signature        “This signature engages also the Walloon Region, the Flemish Region and the Brussels-Capital Region.”

European Union Declaration in accordance with Article 34(3) of the Convention on Biological Diversity        “The European Union declares that, in accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 191 thereof, it is competent for entering into international agreements, and for implementing the obligations resulting therefrom, which contribute to the pursuit of the following objectives:        – preserving, protecting and improving the quality of the environment;        – protecting human health;        – prudent and rational utilisation of natural resources;        – promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems, and in particular combating climate change.        Moreover, the European Union adopts measures at Union level in the area of judicial cooperation in civil matters for the proper functioning of its internal market.        The European Union declares that it has already adopted legal instruments, binding on its Member States, covering matters governed by this Supplementary Protocol. The exercise of Union competence is by nature subject to continuous development. In order to comply with its obligations under Article 20(3)(a) of the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention of Biodiversity, the Union will keep up to date the list of legal instruments already transmitted to the Biosafety Clearing House.        The European Union is responsible for the performance of those obligations resulting from this Supplementary Protocol which are covered by Union law in force.”