الخرطوم: الايام نيوز

قوانين الجنسية في الدول العربية

قانون الجنسية السودانية

نظام الجنسية السعودي

نصوص قانونالجنسيهالمصري

قانون الجنسية الإماراتي

نصوص قانون الجنسية القطري

الجنسية الكويتي

قانون الجنسية العماني

الجنسية الليبي

قانون الجنسية المغربية

قانون الجنسية البحريني

حكومة البحرين

العدد 8/1963

         

نحن عيسى بن سلمان الخليفة ، حاكم البحرين وتوابعها ، نأمر هذا اليوم الثامن والعشرين من شهر ربيع الثاني 1383 الموافق لليوم السادس عشر من شهر سبتمبر 1963 بسن القانون الآتي:

اسم القانون وتاريخ العمل به

1  –  يسمى هذا القانون ” ق.انون الجنسية البحرينية لعام 1963 ” ويعمل به ابتداء من اليوم الثامن والعشرين من شهر ربيع الثاني 1383 الموافق لليوم السادس عشر من شهر سبتمبر 1963.

تفسير اصطلاحات

2 –   في هذا القانون وما لم تقتض القرينة خلاف ذلك يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المخصصة لكل منها فيما يلي:

” أجنبي ” تعني كل شخص غير بحريني.

” بحريني ” تعني كل شخص اكتسب الجنسية البحرينية بمقتضى أحكام هذا القانون.

” شخص متجنس ” تعني كل شخص منح الجنسية البحرينية بمقتضى أحكام المادة 6  من هذا القانون.

” القاصر ” تعنى كل شخص لم يتم السنة الثامنة عشرة من عمره بالتقويم الميلادي.

” كامل الأهلية ” تعنى غير قاصر أو مختل الشعور.

الجنسية المكتسبة بالقانون سابقاً

3  –  يعتبر بحرينياً كل من اكتسب الجنسية البحرينية بموجب الإعلان رقم 20/1356 المؤرخ في الثامن من مايو عام 1937.

البحرينيون بالسلالة

4  –   يعتبر الشخص بحرينياً:

       ( أ ) إذا ولد في البحرين بعد تاريخ العمل بهذا القانون وكان أبوه بحرينياً عند تلك الولادة.

       (ب) إذا ولد خارج البحرين بعد تاريخ العمل بهذا القانون وكان أبوه بحرينياً عند تلك الولادة ، على أن يكون هذا الأب أو جد الشخص لأبيه قد ولد في البحرين.

       (ج)  إذا ولد في البحرين أو خارجها بعد تاريخ العمل بهذا القانون وكانت أمه بحرينية عند ولادته على أن يكون مجهول الأب أو لم تثبت نسبته لأبيه قانونياً أو يكون أبوه لا جنسية له.

البحرينيون بالولادة

5  –  يعتبر الشخص بحرينياً:

      ( أ ) إذا ولد في البحرين بعد تاريخ العمل بهذا القانون وكان أبوه قد ولد فيها وجعل منها محل اقامته العادية عند ولادة ذلك الشخص ، على أن لا يكون ذلك الشخص حاملا لجنسية أخرى.

      (ب) اذا ولد في البحرين بعد تاريخ العمل بهذا القانون لأبوين مجهولين ، ويعتبر اللقيط مولوداً فيها ما لم يثبت العكس.

البحرينيون بالتجنس

6  –  (1)  يمكن بأمر عظمة الحاكم منح الجنسية البحرينية لكل أجنبي كامل الأهلية إذا طلبها وتوفرت لديه المؤهلات الآتية:

      ( أ )  أن يكون قد جعل بطريق مشروع اقامته العادية في البحرين مدة خمس وعشرين سنة متتالية على الأقل ، أو خمس عشرة سنة متتالية على الأقل إن كان عربياً على أن تبدأ هذه المدة بعد تاريخ العمل بهذا القانون.

      (ب) أن يكون حسن الأخلاق.

      (ج)  أن يعرف اللغة العربية معرفة كافية.

      ( د)  أن يكون لديه في البحرين عقار ثابت مسجل باسمه لدى دائرة الطابو لحكومة البحرين.

      (2)  بالرغم مما ورد في الفقرة السابقة من هذه المادة يمكن بأمر عظمة الحاكم منح الجنسية البحرينية لمن يأمر عظمته بمنحها له ، ويمكن بأمر عظمة الحاكم منح الجنسية البحرينية لأي عربي يطلبها إذا أدى للبحرين خدمات جليلة.

      (3) لا يكون للأجنبي الذي كسب الجنسية البحرينية وفقاً لأحكام هذه المادة حق الانتخاب أو التمثيل أو الترشيح أو التعيين في المجالس المحلية (عدا الأندية أو الجمعيات الخاصة) قبل انقضاء عشر سنوات من تاريخ كسبه لهذه الجنسية.

          ويسرى هذا الحكم على من سبق لهم التجنس بالجنسية البحرينية قبل العمل بهذا القانون وتسرى العشر سنوات بالنسبة إلى هؤلاء من تاريخ العمل بهذا القانون.

     (4) إذا منح شخص الجنسية البحرينية بموجب هذه المادة ، اعتبرت زوجته وأولاده القاصرون بحرينيين بالتجنس ابتداء من التاريخ الذي منحت فيه تلك الجنسية.

جنسية الزوجات

7  –  (1)  اذا تزوجت إمرأة أجنبية ببحريني بعد تاريخ العمل بهذا القانون أصبحت بحرينية وإذا تزوجت إمرأة بحرينية بأجنبي بعد ذلك التاريخ تفقد جنسيتها البحرينية إذا ومتى اكتسبت جنسية زوجها ، وإلا فلا. وترد لها جنسيتها البحرينية بعد انتهاء الزوجية إذا طلبت ذلك وكانت اقامتها العادية في البحرين أو عادت للإقامة فيها.

       (2)  إذا اكتسبت إمرأة أجنبية الجنسية البحرينية بموجب الفقرة السابقة أو بموجب الفقرة (4) من المادة 6 من هذا القانون ، فإنها لا تفقدها عند انتهاء الزوجية إلا إذا استردت جنسيتها الأصلية أو كسبت جنسية أخرى ، ويمكن أن ترد لها جنسيتها البحرينية بأمر عظمة الحاكم إذا طلبت ذلك.

سحب الجنسية البحرينية من الأشخاص المتجنسين

8  –  يمكن بأمر عظمة الحاكم سحب الجنسية البحرينية من الشخص المتجنس في الحالتين الآتيتين:

(1)      إذا حصل عليها بطريق الغش أو بناء على أقوال كاذبة أو اخفاء معلومات جوهرية.  ويمكن في هذه الحالة سحب الجنسية البحرينية من كل شخص متجنس اكتسبها عن طريقة وفقاً لأحكام الفقرة (4) من المادة 6  من هذا القانون.

(2)      إذا أدين في البحرين خلال خمس سنوات من تجنسه بجريمة تمس شرفه أو أمانته.  وتسحب في هذه الحالة الجنسية البحرينية من الشخص المدان وحده.

فقدان الجنسية البحرينية

9  –  (1)  يفقد البحريني جنسيته البحرينية:

       ( أ )  اذا تجنس مختاراً بجنسية أجنبية وصدر أمر من عظمة الحاكم بسحب جنسيته البحرينية ، أو:

       ( ب) اذا تنازل عن جنسيته البحرينية وصدر أمر من عظمة الحاكم بسحب جنسيته البحرينية.

       (2) اذا فقد شخص الجنسية البحرينية ، بموجب هذه المادة ، فقدها معه أولاده القاصرون.

اسقاط الجنسية البحرينية

10 –  يجوز بأمر عظمة الحاكم اسقاط الجنسية البحرينية من كل من يتمتع بها في الحالات الآتية:

     ( أ ) اذا دخل الخدمة العسكرية لاحدى الدول الأجنبية وبقى فيها بالرغم من الأمر الذي يصدر له من حكومة البحرين بتركها ، أو:

     (ب) اذا ساعد أو انخرط في خدمة دولة معادية ، أو:

(ج‌)             اذا تسبب في الاضرار بأمن الدولة.

رد الجنسية البحرينية

11 –  يمكن بأمر عظمة الحاكم رد الجنسية البحرينية في أي وقت لمن فقدها بموجب أحكام المواد الثلاث السابقة.

الغاء

12 –  تلغى بهذا القانون جميع الأحكام التي تتعارض مع أحكامه والتي وردت في أي قانون آخر سبق نشره يتعلق بالجنسية البحرينية وذلك إلى المدى الذي تتعارض فيه تلك الأحكام مع أحكام هذا القانون.

عيسى بن سلمان آل خليفة

حاكم البحرين وتوابعها

حرر في 28 ربيع الثاني 1383

الموافق 16 سبتمبر 1963

قانون الجنسية الجزائرية

بشأن قانون الجنسية الجزائرية.

المادة (1) : تحدد الشروط الضرورية للتمتع بالجنسية الجزائرية بموجب القانون ، وعند ال …

مادة (2) : تطبق النصوص المتعلقة بمنح الجنسية الجزائرية كجنسية اصلية على الاشخاص المولودين قبل تاريخ اجراء العم …

المادة (3) : يشترط فى اكتساب الجنسية الجزائرية تقديم تصريح بالتخلى عن الجنسية …

مادة (4) : يعتبر بالغا لسن الرشد حسب مدلول هذا الامر كل شخص ذكر أو أنثى بلغ إحدى وعشرين سنة …

المادة (5) : يفهم من عبارة ” بالجزائر ” مجموع التراب الجزائرى وا …

المادة (6) : يعتبر من الجنسية الجزائرية بالنسب : 1- الولد المولود من أب جزائرى . 2- الولد ا …

المادة (7) : – يعتبر من الجنسية الجزائرية بالولادة فى الجزائر . 1- الولد المولود فى الجزائر من أبوين مجهولين …

مادة (8) : ان الولد المكتسب الجنسية الجزائرية بموجب المادتين 6 و 7 اعلاه ، يعتبر جزائريا منذ ولادته ولو كان تو …

المادة (9) : – تكتسب الجنسية الجزائرية بالولادة أو بالإقامة في الجزائر . يكتسب الولد المولود في الجزائر من أم …

المادة (10) : يمكن للاجنبى الذى يقدم طلبا لاكتساب الجنسية الجزائرية ان يحصل عليها بشرط : 1- ان يكون مقيما فى ال …

مادة (11) : يمكن للحكومة الا تاخذ بعين الاعتبار احكام الاخلال بالشرف الصادرة فى الخارج . يخفض أجل 7 سنوات الم …

المادة (12) : يمنح التجنس بموجب مرسوم . يمكن لعقد التجنس بطلب من المعنى ان يغير لقبة واسمه . يقوم ضابط الحالة …

المادة (13) : يمكن دائما سحب الجنسية من المستفيد إذا تبين بعد عامين من نشر مرسوم التجنس في الجريدة الرسمية للجمهو …

المادة (14) : يمكن استرداد الجنسية الجزائية بموجب مرسوم لكل شخص كان متمتعا بها كجنسية أصلية وفقدها، …

مادة (15) : الآثار الفردية : يتمتع الشخص الذي يكتسب الجنسية الجزائرية ب …

المادة (16) : غير انه ، ولمدة 5 سنوات ، لا يجوز للأجنبي المتجنس بالجنسية الجزائرية أن تس …

المادة (17) : الآثار الجماعية : يصبح الأولاد القصر لأشخاص مكتسبين الجنسية الجزائرية بموجب المادة 9 من هذا القانون …

مادة (18) : 1-الجزائري الذي اكتسب عن طواعية في الخارج جنسية أجنبية وأذن له بموجب مرسوم في التخلي عن الجنسية الج …

المادة (19) : يمكن أن يفقد الجنسية الجزائرية كل جزائري الذي يشغل وظيفة في بلد أجنبى أو منظمة دولية ليست الجزائر ع …

مادة (20) : يبدأ آثر فقدان الجنسية الجزائرية 1- في الحالات المنصوص عليها في الفقرات 1و2و3 من المادة 18 أعلاه …

مادة (21) : يمتد اثر فقدان الجنسية الجزائرية في الحالات المنصوص عليها في الفقرات 1 و2 و 4 من المادة 18 الم …

المادة (22) : كل شخص اكتسب الجنسية الجزائرية يمكن أن يجرد منها : 1- إذا صدر حكم عليه من اجل عمل يعد جناية أو جنح …

مادة (23) : يتم التجريد من الجنسية بمرسوم بعد تمكين المعني با …

مادة (24) : يمكن تمديد التجريد من الجنسية إلى زوجة المعني بالأمر وأولاده القصر. غي …

المادة (25) : ترفع الطلبات والتصريحات المقدمة لاكتساب الجنسية الجزائرية او التنازل عنها او رفضها وكذا استردادها ا …

مادة (26) : اذا لم تتوفر الشروط القانونية ، يعلن وزير العدل ، عن عدم قبوله للطلب او التصريح بموجب قرار معلل ، ي …

المادة (27) : عندما يرفع الى وزير العدل تصريح او طلب يجب عليه أن يبت فيه ضمن اجل اثنى عشر شهرا ابتداء من اعداد ال …

مادة (28) : يمكن لوكيل الدولة لدائرة الاختصاص التى يوجد بها مقر المصرح أو الطالب ، الطعن فى صحة التصريح أو الطل …

المادة (29) : تنشر المراسيم المتعلقة باكتساب الجنسية فى الجريدة الرسمية للجمهورية الجزا …

مادة (30) : تختص المحكمة الإدارية بالبت فى الطعن بالإلغاء لت …

المادة (31) : يتحمل الاثبات فى قضايا الجنسية كل شخص سواء كان بواسطة الدعوى او عن طري …

المادة (32) : عندما يدعى شخص الجنسية الجزائرية كجنسية اصلية يمكن اثباتها عن طريق النسب بوجود اصلين ذكرين من جهة م …

مادة (33) : فى حالة ما اذا كانت الجنسية الجزائرية مكتسبة بموجب مرسوم . فيجب ان تثبت بتقديم نظير المرسوم أو نسخة …

المادة (34) : تثبت الجنسية الجزائرية بالادلاء بشهادة الجن …

المادة (35) : يثبت فقدان الجنسية الجزائرية فى الحالات المنصوص عليها فى الفقرات 1 و 2 و 3 من المادة 18 بالادلاء با …

مادة (36) : يتم فى كل الحالات ، اثبات تمتع الشخص بالجنسية الجزائرية او عدم تمتعه بها بالادل …

المادة (37) : تختص المحاكم وحدها بالنظر فى المنازعات حول الجنسية الجزائرية . وعندما تثار هذه المنازعات عن طريق …

المادة (38) : لكل شخص الحق فى اقامة دعوى تكون الغاية الرئيسية والمباشرة منها استصدار حكم بتمتعه او عدم تمتعه بالج …

مادة (39) : يجرى الحكم والتحقيق فى النزاعات حول الجنسية الجزائرية وفقا لقواعد الاجراءات العادية . ويتعين على …

المادة (40) : تنشر الاحكام والقرارات النهائية الصادرة فى قضايا الجنسية وفقا للشروط المنص …

مادة (41) : يلغى القانون رقم 63 – 96 المؤرخ فى 27 مار …

المادة (42) : ينشر هذا الامر فى الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية ال …

 التوقيع :  هواري بومدين – رئيس الجمهورية الجزائرية الديموقراطية الشعبية