كيفية تسجيل العلامة التجارية داخل دولة الإمارات العربية المتحدة

كيفية تسجيل العلامة التجارية داخل دولة الإمارات العربية المتحدة

العلامات التجارية

وفقا لمرسوم بقانون اتحادي 36 لسنة 2021 بشأن العلامات التجارية  فإن العلامة التجارية هي كل ما يأخذ شكلاً مميزاً من أسماء أو كلمات أو امضاءات أو حروف أو أرقام أو رسوم أو رموز أو عناوين أو دمغات أو أختام أو صور أو نقوش أو إعلانات أو عبوات، أو أية علامة أخرى أو أي مجموع منها، إذا كانت تستخدم أو يراد أن تستخدم، إما في تمييز بضائع او منتجات أو خدمات أيا كان مصدرها، وإما للدلالة على أن البضائع أو المنتجات تعود لمالك العلامة بسبب صنعها أو انتقائها أو الإتجار بها، أو للدلالة على تأدية خدمة من الخدمات. ويعتبر الصوت جزءاً من العلامة التجارية إذا كان مصاحباً لها.

تسجيل العلامات التجارية الإماراتية لدى وزارة الاقتصاد

تعد أول وأهم عملية لحماية العلامة التجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة من خلال تسجيل العلامة التجارية لدى وزارة الاقتصاد الإماراتية وذلك عن طريق تقديم طلبًا بذلك لدى مكتب العلامات التجارية. وبصرف النظر عن ذلك، فإن القليل من مالكي العلامات التجارية على دراية بتسجيل العلامات التجارية لدى هيئة جمارك دبي ودوائر خدمات حماية الملكية الفكرية التي أنشأتها اقتصادية دبي. وتعتقد العديد من الشركات أنها من خلال تسجيل العلامة التجارية لدى وزارة الاقتصاد الإماراتية والحصول على شهادة العلامة التجارية نها بذلك ستحمي علاماتها التجارية من النسخ والبيع في السوق الرمادية، وهذا غير صحيح، وغير كافٍ، فإنه بمجرد إصدار شهادة العلامة التجارية في الإمارات العربية المتحدة، يتعين على مالكي العلامات التجارية تسجيل علاماتهم التجارية لدى هيئة الجمارك الإماراتية واقتصادية دبي لضمان المزيد من الحماية.

تسجيل العلامة التجارية

تختص وزارة الاقتصاد بتسجيل العلامات التجارية في دولة الإمارات، ويُقدم طلب التسجيل عبر الموقع الإلكتروني للوزارة. وتشمل المستندات المطلوبة لتسجيل العلامة التجارية ما يلي:

• صورة العلامة التجارية
• نسخة من الرخصة التجارية
• الوكالة القانونية
• مستند أولوية
• نسخة من جواز السفر
• مرفقات أخرى

يرجى الاطلاع على دليل خدمات العلامات التجارية على موقع وزارة الاقتصاد.

ما الذي لا يمكن تسجيله كعلامة تجارية في الإمارات العربية المتحدة؟

فيما يلي أنواع الملكيات التي تحظر السلطات في الإمارات تسجيلها كعلامات تجارية:

• العلامات الوصفية أو العلامات غير المميزة
• أي علامة تخُل بالآداب العامة أو النظام العام
• الأعلام التي تحمل أوجه تشابه مع أعلام أي بلد أو منظمات دولية أو حكومات
• الرموز والشعارات التي تحمل طبيعة مماثلة
• شعارات الصليب الأحمر أو الهلال الأحمر أو أي تقليد آخر لهذه المنظمات المماثلة
• العلامات التي تشبه الرموز التي تحمل طابع ديني بحت
• استخدام الأسماء الجغرافية بما يُسبب سوء فهم فيما يتعلق بأصل المنتج أو الخدمة
• الميداليات الوطنية والميداليات الدولية والأوراق النقدية والعُملات المعدنية
• أي نسخة مترجمة من علامة معروفة أو علامة تجارية مسجلة بالفعل بحيث تُسبب إرباك للمستهلك

متطلبات تسجيل العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة

ينبغي تقديم المستندات التالية بخصوص طلب تسجيل العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة:

بالنسبة للأفراد مقدمي الطلبات   

• العلامة التجارية في ملف بصيغة PDF
• نسخة ممسوحة ضوئيًا من جواز السفر
• عنوان المنزل بالكامل
• توكيل (موثق لدى كاتب العدل ومصدّق عليه من الإمارات العربية المتحدة)

للشركات / شركات الأعمال المتقدمين بالطلبات

• العلامة التجارية في ملف بصيغة PDF
• نسخة ممسوحة ضوئيًا من الرخصة التجارية
• نسخة ممسوحة ضوئيًا من جواز السفر للمفوض بالتوقيع
• توكيل (موثق من كاتب العدل ومصدّق عليه من الإمارات العربية المتحدة)

بالنسبة للشركات الأجنبية المتقدمة بالطلب

• العلامة التجارية في ملف بصيغة PDF
• نسخة ممسوحة ضوئيًا من شهادة التأسيس
• نسخة ممسوحة ضوئيًا من جواز السفر للمفوض بالتوقيع
• توكيل (موثق من كاتب العدل ومصدّق عليه من الإمارات العربية المتحدة)

عملية تقديم طلب تسجيل علامة تجارية في الإمارات العربية المتحدة

1- البحث عن العلامات التجارية

لا يكون البحث عن العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة شرطًا إلزاميًا ولكن من المستحسن بشدة التحقق منها قبل تقديم الطلب للتأكد من عدم مطابقة الطلبات / التسجيلات المماثلة أو المشابه.

2- تقديم طلب العلامة التجارية

بعد الانتهاء من البحث عن العلامة التجارية، يقدم وكلاء العلامات التجارية طلب تسجيل علامة تجارية لدى مكتب العلامات التجارية.

(ملحوظة: لا يمكن للشركات الأجنبية / الأفراد تقديم طلب علامة تجارية من دون وكلاء علامة تجارية معتمدين في الإمارات العربية المتحدة)

3- فحص الطلب

بعد استلام الملفات، يتولى المُسجّل فحص الطلب وفقًا لقانون العلامات التجارية الإماراتي.

4- إصدار أمر بالقبول أو بالرفض

وفقًا للقانون، يُصدر المُسجّل أمر قبول طلب تسجيل العلامة التجارية أو رفضه.

5- نشر العلامة التجارية في الصحف المحلية

في حالة القبول، تُنشر العلامة التجارية في صحيفتين عربيتين محليتين في غضون ثلاثين (30) يومًا من تاريخ خطاب القبول، ويلزم أيضًا دفع الرسوم الرسمية مقابل نشر العلامة التجارية في الجريدة الرسمية في نفس الوقت

ملحوظة: تنشر الجريدة الرسمية في الإمارات في اليوم الأخير من كل شهر.

6- فترة الاعتراض

تكون فترة الاعتراض بواقع ثلاثين (30) يومًا، وتبدأ فترة الاعتراض قانونًا بعد نشر العلامة التجارية في الجريدة الرسمية.

7- الإطار الزمني لرسوم التسجيل النهائي

في حالة عدم وجود اعتراض من أي شخص أو كيان آخر على العلامة التجارية خلال الفترة الزمنية القانونية، فمن ثم يُصبح طلب العلامة التجارية مؤهلًا تلقائيًا مقابل رسوم التسجيل النهائي، ولن يُصدر مكتب العلامات التجارية أي إشعار خاص بدفع رسوم التسجيل النهائي، ويكون آخر موعد لسداد رسوم التسجيل النهائي من تاريخ آخر يوم من فترة الاعتراض وحتى ثلاثين (30) يومًا.

8- شهادة التسجيل

يصدر مكتب العلامات التجارية شهادة التسجيل عند دفع رسوم التسجيل النهائي، وتسري شهادة تسجيل العلامة التجارية لمدة 10 سنوات من تاريخ تقديم الطلب.

ملحوظة: لن يُصدر مكتب العلامات التجارية الإماراتي شهادة تسجيل العلامة التجارية في نسخة ورقية، حيث يتم تزويد مالكي العلامات التجارية بنسخة إلكترونية من الشهادة السارية في جميع الدوائر الحكومية في الإمارات العربية المتحدة.

النقاط الرئيسية التي يجب مراعاتها أثناء تقديم طلب تسجيل العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة:

• يتبع مكتب العلامات التجارية الإماراتي الإصدار الحادي عشر من تصنيف نيس الدولي للسلع والخدمات
• يُحظر تسجيل الفئة 33 المتعلقة بالخمور والكحول في الإمارات العربية المتحدة
• يعمل مكتب العلامات التجارية طبقًا لنظام الفئة الفردية المحددة
• يمكن تقديم طلب العلامة التجارية باسم الفرد و/أو اسم الشركة
• تكون الشركات القائمة في المناطق الحرة وفي الخارج مؤهلة أيضًا لتسجيل العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة
• يمكن للشركات / الأفراد الأجانب التقدم بطلب تسجيل العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة وذلك فقط من خلال وكالات الملكية الفكرية المعتمدة (وكلاء العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة).
• تسري شهادة التسجيل لمدة عشر سنوات ويمكن تجديدها قبل انتهاء صلاحيتها

رسوم تسجيل العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة

• البحث عن العلامات التجارية350 درهم إماراتي
• تقديم طلب العلامات التجارية750 درهم إماراتي
• النشر في الجريدة الرسمية750 درهم إماراتي
• رسوم التسجيل5,000 درهم إماراتي

• تجديد العلامة التجارية6,500 درهم إماراتي