بروتوكول امتيازات وحصانات السلطة الدولية لقاع البحار

بروتوكول امتيازات وحصانات السلطة الدولية لقاع البحار

Protocol on the Privileges and Immunities of the International Seabed Authority

الدخول حيز التنفيذ

31 أيار / مايو 2003 ، وفقا للمادة 18 ، انظر المادة 18 التي تنص على ما يلي: “1 – يبدأ نفاذ البروتوكول بعد 30 يوما من تاريخ إيداع الصك العاشر للتصديق أو الموافقة أو القبول أو الانضمام. 2 – بالنسبة لكل منها عضو السلطة الذي يصادق على هذا البروتوكول أو يوافق عليه أو يقبله أو ينضم إليه بعد إيداع الصك العاشر للتصديق أو الموافقة أو القبول أو الانضمام. ويدخل هذا البروتوكول حيز التنفيذ في اليوم الثلاثين بعد إيداع صك التصديق عليه. أو القبول أو الانضمام “.
تسجيل :
31 مايو 2003 ، رقم 39357
حالة :
الموقعون: 28. الأطراف: 48

ملحوظة :

وقد اعتمدت جمعية السلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون ، جامايكا ، في 27 آذار / مارس 1998 ، البروتوكول خلال الجزء الأول من دورتها الرابعة. وفقا للمادة 15 من البروتوكول ، سيفتح باب التوقيع على البروتوكول لجميع أعضاء السلطة في مقر السلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون ، جامايكا ، في الفترة من 17 إلى 28 آب / أغسطس 1998. ومن المقرر حفل التوقيع الرسمي في الفترة من 26 إلى 27 آب / أغسطس 1998. وسيفتح بعد ذلك للتوقيع حتى 16 آب / أغسطس 2000 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.

Participant	Signature	Ratification, Approval(AA), Acceptance(A), Accession(a)
Albania		22 Oct 2015 a
Antigua and Barbuda		3 May 2016 a
Argentina		20 Oct 2006 a
Austria		25 Sep 2003 a
Bahamas	26 Aug 1998
Brazil	27 Aug 1998	16 Nov 2007
Bulgaria		10 Feb 2009 a
Burkina Faso		6 Oct 2017 a
Cameroon		28 Aug 2002 a
Chile	14 Apr 1999	8 Feb 2005
Côte d’Ivoire	25 Sep 1998
Croatia		8 Sep 2000 a
Cuba		11 Jul 2008 a
Czech Republic	1 Aug 2000	26 Oct 2001
Denmark		16 Nov 2004 a
Egypt	26 Apr 2000	20 Jun 2001
Estonia		1 Feb 2008 a
Finland	31 Mar 1999	31 Oct 2007 A
France		23 Jan 2012 a
Georgia		4 Apr 2018 a
Germany		8 Jun 2007 a
Ghana	12 Jan 1999	23 Sep 2016
Greece	14 Oct 1998	12 Dec 2022
Guinea		6 Apr 2016 a
Guyana		25 Oct 2011 a
India		14 Nov 2005 a
Indonesia	26 Aug 1998
Iraq		16 Feb 2016 a
Ireland		9 Feb 2011 a
Italy	18 May 2000	19 Jul 2006
Jamaica	26 Aug 1998	25 Sep 2002
Jordan		21 Dec 2017 a
Kenya	26 Aug 1998
Lithuania		26 Sep 2012 a
Malta	26 Jul 2000
Mauritius		22 Dec 2004 a
Mozambique		12 Jan 2009 a
Namibia	24 Sep 1999
Netherlands (Kingdom of the)	26 Aug 1998	21 Nov 2002 A
Nigeria		1 May 2003 a
North Macedonia	17 Sep 1998
Norway		10 May 2006 a
Oman	19 Aug 1999	12 Mar 2004
Pakistan	9 Sep 1999
Panama		31 May 2017 a
Poland		2 Oct 2007 a
Portugal	6 Apr 2000	2 Feb 2007
Romania		14 Jun 2018 a
Saudi Arabia	11 Oct 1999
Senegal	11 Jun 1999	11 Jul 2016
Slovakia	22 Jun 1999	20 Apr 2000
Slovenia		1 Apr 2008 a
Spain	14 Sep 1999	9 Jan 2001
Sudan	6 Aug 1999
Togo		11 Jun 2012 a
Trinidad and Tobago	26 Aug 1998	10 Aug 2005
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	19 Aug 1999	2 Nov 2000
Uruguay	21 Oct 1998	6 Jul 2006 a

Declarations and reservations

(Unless otherwise indicated, the declarations and reservations were
made upon ratification, approval, acceptance or accession.)

Argentina Declaration:        The Republic of Argentina will accord such privileges and immunities as are specified in the Protocol on the Privileges and Immunities of the International Seabed Authority, adopted in Kingston on 27 March1998, to members of the Secretariat of the International Seabed Authority who are nationals or permanent residents in its territory to the extent necessary for the adequate fulfillment of their duties. With regard to fiscal and customs matters those members will be subject to the national norms applied  in its territory.

Chile Reservation:        The Government of Chile expresses a reservation with respect to article 8, paragraph 2 (d) of the Protocol, as that provision will not exempt its nationals from national service obligations.

Cuba Declaration:        Article 14, paragraph 2 (a) and (b), of the Protocol shall not apply to the Republic of Cuba,        which shall settle on a bilateral basis, by negotiation, any dispute arising with the International Seabed        Authority concerning the interpretation or application of the aforementioned Protocol.

France 23 January 2012 Reservation        France intends to limit the exemption from taxation provided for in articles 8 (c) and 9 (e) of the Protocol:        – To the officials of the Authority referred to in article 8, excluding the experts on mission for the Authority referred to in article 9;        – To the salaries and emoluments received from the Authority by these officials, excluding any other form of payment which may be made to them by the Authority.

Jordan Reservations:        … with reservations to articles 8 (2) (c), 8 (2) (g), 14 (1) (b) and 14 (2)…

Territorial Application

Participant	Date of receipt of the notification	Territories
Netherlands (Kingdom of the)	7 Jan 2009	Netherlands Antilles